Locutions latines

 

ACCESSIO CEDIT PRINCIPALI

L’accessoire suit le principal.

A CONTRARIO

Au contraire, dans un sens opposé.

A FORTIORI

À plus forte raison.

A PARI

Par analogie.

A POSTERIORI

À partir de ce qui est postérieur.

A PRIORI

Au préalable.

ACTIO JUDICATI

L’action d’un jugement.

ACTORI INCUMBIT PROBATIO

La preuve incombe au demandeur.

ACTUS REUS

Acte coupable.

AD AETERNUM

Pour toujours.

AD FUTURUM

À l’avenir.

AD HOC

Pour cela, pour une raison en particulier

AD HOMINEM

Qui s’adresse à la personne même.

AD INFINITUM

À l’infini.

AD LIBITUM

Selon l’inspiration du moment.

AD NAUSEAM

Jusqu’à la nausée (excès).

AFFIRMANTI NON NEGANTI INCUMBIT PROBATIO

C’est à celui qui accuse non à celui qui nie qu’il incombe de faire la preuve.

ALTER EGO

Second soi-même ou un autre moi-même. Parfois, se dit d’une personne à qui on accorde une confiance absolue et que l’on charge d’agir à notre place.

A POSTERIORI

À partir de ce qui est postérieur donc, après coup.

AUDI ALTERAM PARTEM

Entendre l’autre partie. Le droit d’être entendu.

CARPE DIEM

Cueille le jour, profiter du jour présent

CASUS BELLI

Acte de guerre, occasion de guerre

COMMERCIUM

Commerce.

CONTRA NON VALENTEM AGERE NULLA CURRIT PRESCRIPTIO

Aucune prescription ne court contre celui qui est incapable d’agir.

CREDO

Je crois

CURRICULUM VITAE (CV)

Chemin de vie

DE DIE IN DIEM

De jour en jour.

DE NOVO

De nouveau.

DICTUM

Dits, opinion.

DURA LEX SED LEX

La loi est dure, mais c’est la loi.

ERGA OMNES

Envers, contre tous.

ET CAETERA (ETC.)

Et les choses qui restent, qui sont omises

EX AEQUO

Égal

EX AEQUO ET BONO

Selon ce qui est juste et bon.

EX CONTRACTU

Eu égard au contrat.

EX PARTE

Sur un côté seulement; par ou pour une partie.

EXPRESSIO UNIUS EST EXCLUSIO ALTERIUS

L’expression d’une chose signifie l’exclusion de l’autre.

FACTUM PROBANDUM

Le fait à prouver.

FUMUS JURIS

Apparence de fondement juridique.

GRATIS

Gratuitement.

GRAVAMEN

L’essence, la base, le coeur d’un grief ou d’une argumentation; la raison d’être ou la racine d’un plaidoyer.

GROSSO MODO

En gros.

HABEAS CORPUS

Amener le corps (pour déciser de sa remise en liberté)

HABEAS CORPUS AD SUBJUCIENDUM

Que tu amènes le corps (la personne elle-même) pour être soumis à…

HIC ET NUNC

Ici et maintenant.

IBIDEM

Le même.

IGNORA NTIA LEGIS NON EXCUSAT

L’ignorance de la loi ne constitue pas une excuse.

IN ABSENTIA

En l’absence (de quelqu’un).

IN ABSTRACTO

De façon abstraite, dans l’abstrait.

IN CORPORE

En personne.

IN EXTREMIS

À l’extrémité, à la dernière extrémité, à la dernière minute.

INTRA VIRES

Dans les limites des pouvoirs.

IPSE DIXIT

Le simple témoignage, l’unique déclaration, les seuls dires d’une personne.

IPSO FACTO

Par le fait même. IUS PUBLICUM, IUS PRIVATUM

Droit public, droit privé. INVITUM

À l’encontre.

JURIS TANTUM

Présomption de droit. JUS NON SCRIPTUM

Le droit non écrit.

JUS TERTII

Le droit d’un tiers.

LAPSUS

Glissade, erreur involontaire, faute

MEA CULPA

Ma culpabilité.

MODUS VIVENDI

Manière de vivre.

POST-MORTEM

Qui suit la mort.

SINE DIE

Sans préciser le jour.

SINE QUA NON

Sans quoi rien ne peut se faire, qui est indispensable.

STATU QUO

Invariable.

VENI, VIDI, VICI

Je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu.

VETO

J’interdis.

VIA

Route, voie, en passant par.

VICE VERSA

Position renversée, dans l’autre sens, inversement.